[Tu e Eu]*

Feliz o momento em que nos sentarmos no Transcol,
dois corpos, dois semblantes, uma única alma
- tu e eu.

E ao adentramos em Jardim América, os calores da cidade
e a voz dos passageiros nos farão imortais
- tu e eu.

As filas do terminal virão contemplar-nos
e nós lhes mostraremos o coletivo
- tu e eu.

Tu e eu, não mais separados, fundidos em êxtase,
felizes e a salvo de andar em pé
- tu e eu.

Pães de queijo com goiabadas nos cestos
por inveja perderão o encanto
no lugar em que estaremos a rir
- tu e eu.

Eis a maior das maravilhas: que tu e eu,
sentados aqui neste recanto, estejamos agora
um no terminal de Carapina, outro no Ibes
- tu e eu.

* Adaptação livre e irresponsável do poema de Jalal ud-Din RUMI a partir da tradução de José Jorge de Carvalho in Poemas Místicos - Divan de Shams de Tabriz. São Paulo: Attar Editora, 1996, p.59

mil alunos
fizeram a fila do ru
dar oito dobras
sob o céu

e a serpente
se moveu ao
redor das
sombras

dez mil pés
ante a catraca
a última curva
antes da
paçoca.

De como a situação da Ufes no verão serviu como fonte de metáforas para cantar as saudades...

I

Largada ao recreio da vida

A saudade cresceu 

Como o mato incultivável que se espalha por todo entre-vão

Entre restaurante, reitoria, ic's, cemunis, biblioteca

O mato cresce, vai ao céu, se espalha horizonte, chega ao portão.

II

Tocando toda pele

A saudade punça

Como ferem os mosquitos, micuins, borrachudos que entre-voam

Rodopiam entre braços, pescoço, ombro, mordem-pernas

Os insetos voam, veem o céu, se espalham, pousam nossa-mão.

III

Sombreando o tempo

A saudade encobre

Como as folhas das árvores que tapeteiam sobre-chão

Dançam ao redor do tronco, sob esguelhados galhos
As folhas vão, contra-céu, espalhadas, sol-de-verão

IV
Hoje a grama foi cortada;
Mas quem arrancará nossa saudade?

A cigana ruiva

Pequeno raio vermelho de Sol
Andas feito os trânsitos lunares
Quando chegas a mim, chega
De bebida, o vinho não velho
Nem tão pouco vermelho como
São, pois, os vermelhos de teus 
cabelos;
Cigana, raio que vai embora. 
ô, Ruiva.

em todas capitais
onde reza
o princípio das 
moradas verticais
contemplo a espera
do dia
no qual os suicidas
que se jogam dos prédios
sejam
os próprios prédios

e
isto é difícil.

gato na varanda do apartamento
quando for-me embora
guardo-te no meu esquecimento